Deep intelligence gathering

Danish translation: fokuseret informationsindsamling

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Deep intelligence gathering
Danish translation:fokuseret informationsindsamling
Entered by: Tina sejbjerg

12:26 Apr 10, 2012
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Penetration Testing
English term or phrase: Deep intelligence gathering
Deep intelligence gathering
The next step was to use the gathered intelligence to impersonate the third party technology solution service provider.
The intelligence gathering phase was used to identify a trusted third party, which the target organization had contracted to develop and implement technical solutions, including a web portal.
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 18:48
fokuseret informationsindsamling
Explanation:
Så vidt jeg kan læse, er det en beskrivelse af, hvordan en "svindler" foregiver at være en tredjepart ved at indsamle oplysninger om samme tredjepart (og som led i et phishing-forsøg).
Selected response from:

Morten Rindsig
Denmark
Local time: 18:48
Grading comment
Mange tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4udførlig brainstorming
Sigrid Andersen
4fokuseret informationsindsamling
Morten Rindsig


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deep intelligence gathering
udførlig brainstorming


Explanation:
deep gathered intelligence = detaljeret information, som man faar ved hjalep af en brainstorming eller lignende tiltag

Sigrid Andersen
Local time: 18:48
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deep intelligence gathering
fokuseret informationsindsamling


Explanation:
Så vidt jeg kan læse, er det en beskrivelse af, hvordan en "svindler" foregiver at være en tredjepart ved at indsamle oplysninger om samme tredjepart (og som led i et phishing-forsøg).

Morten Rindsig
Denmark
Local time: 18:48
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Mange tak!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search