authentication token

Danish translation: godkendelsestoken

20:00 Oct 30, 2014
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: authentication token
En fejlmeddelelse ved log-on til en app: "Invalid authentication token."
Andreas Kjeldsen
Denmark
Local time: 08:47
Danish translation:godkendelsestoken
Explanation:
Godkendelsestokenet er ugyldigt eller Ugyldigt godkendelsestoken

Både Apple og Microsoft bruger godkendelse for authentication. Bestemt form af token er almindeligvis tokenet.
Selected response from:

Mette Djoerup
Denmark
Local time: 08:47
Grading comment
Mange tak – også til Rasmus Drews!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1godkendelsestoken
Mette Djoerup
4autentificeringscertifikat
Randi Stenstrop
3autentikationstoken ugyldig eller ugyldig godkendelsestoken
Suzanne Abel (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
autentikationstoken ugyldig eller ugyldig godkendelsestoken


Explanation:
authentication =autetentikation eller bekræftigelse eller godkendelse. Bare et forslag.

Suzanne Abel (X)
United States
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
autentificeringscertifikat


Explanation:
masser af søgeresultater på Google.

Randi Stenstrop
Local time: 08:47
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
godkendelsestoken


Explanation:
Godkendelsestokenet er ugyldigt eller Ugyldigt godkendelsestoken

Både Apple og Microsoft bruger godkendelse for authentication. Bestemt form af token er almindeligvis tokenet.

Example sentence(s):
  • Unable to create security context by completing the authentication token. -> Det var ikke muligt at oprette en sikkerhedskontekst ved at fuldføre godkendelsestokenet. (Windows 7-ordliste)
Mette Djoerup
Denmark
Local time: 08:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mange tak – også til Rasmus Drews!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rasmus Drews: Til spørgsmålsstilleren: Du kan evt. altid slå sådanne ting op på http://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx
3 days 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search