fiscal agent

18:44 Mar 9, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Danish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / momsrefusion
English term or phrase: fiscal agent
For non-EU taxable persons the certificate isn’t necessary – the guarantee from fiscal agent is required.
Randi Stenstrop
Local time: 03:24


Summary of answers provided
4 +1finansfuldmægtig
Suzanne Blangsted (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
finansfuldmægtig


Explanation:
http://www.privatraadgiveren.dk/privatraadgiveren/pages/JobS...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-09 18:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

fiskal agent, fiskal repræsentant - se
http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/da/ecofin/12...

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 19:24
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson: "Fiskal agent" is correct; the other suggestions are not.
59 mins
  -> tak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search