06:06 May 19, 2016 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Keys and locks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cylinder |
| ||
2 | dråbeværk |
| ||
2 | profilcylinder |
|
beard cylinder Explanation: Ikke så sikker, men "beard" er iflg. flere hits det samme som "bit" = double bit. Og hvis man sammenligner, kan det være en "dobbelt låsecylinder". Kig selv og afgør! http://www.bibus.com.tr/fileadmin/product_data/item/document... https://dk-laaseserviceshop.dk/41-oval-dobbelt-cylinder Reference: http://www.linguee.com/german-english/translation/doppelbart... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
beard dråbeværk Explanation: Jeg tror, at the beard er, der hvor du stikker nøglen ind. Den har ihvertfald en form som et skæg. På dansk hedder et sådan et værk et dråbeværk. Men jeg er lang fra sikker i min sag. Example sentence(s):
Reference: http://sikringsshoppen.dk/serie-600-30/ruko-dobbelt-draabeva... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
beard profilcylinder Explanation: Se link og billede Måske er svaret 'profilcylinder' ved sammenligning med link'et, men det er et gæt. Dråbeformen ses tydeligt på billedet, men er ikke svaret. https://dk-laaseserviceshop.dk/46-dobbelt-profilcylinder |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.