Executative

Danish translation: Stavefejl

22:24 Nov 13, 2014
English to Danish translations [PRO]
Medical: Health Care
English term or phrase: Executative
Executative resume

I can't find the term in any of my dictionaries or IATE -should it perhaps be "executive"?
Jytte Crooks
Local time: 17:40
Danish translation:Stavefejl
Explanation:
Trods 25.000 hits tror jeg det er en stavefejl.
Det hedder fx Executive summary (eller resume)...
Selected response from:

Poul Moller
Local time: 18:40
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4Stavefejl
Poul Moller


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
executative
Stavefejl


Explanation:
Trods 25.000 hits tror jeg det er en stavefejl.
Det hedder fx Executive summary (eller resume)...

Poul Moller
Local time: 18:40
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Suzanne Abel (X)
5 hrs

agree  Lisbeth Mejer
7 hrs

agree  Christina Kjaergaard
10 hrs

agree  Christine Andersen: Nogle tror ubevidst, at det lyder mere ´officielt´ med et længere ord, f. eks. når transport bliver til transportation. (= at sende straffefanger til Australien i 1800-tallet.) Men ikke mange tager forskellen alvorligt mere.
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search