Growth guidance system

Danish translation: ståstativ med drivhjul som vækststyringssystem for forebyggelse af barnets rygskævhed

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Growth guidance system
Danish translation:ståstativ med drivhjul som vækststyringssystem for forebyggelse af barnets rygskævhed

22:27 Sep 3, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-07 17:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Growth guidance system
I am looking for a Danish term for "growth guidance system" which is an application/device that form a distinct spinal construct in growing children.
Mille Kim
United Kingdom
Local time: 04:40
ståstativ med drivhjul som vækststyringssystem for forebyggelse af barnets rygskævhed
Explanation:
ståstativ med drivhjul som vækststyringssystem for forebyggelse af barnets rygskævhed

sources:

[PDF] Ståstativer -
www.medema.dk/Files/Katalog/Afsnit/Staastativer.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Move ståstativ. Move ***ståstativ med drivhjul*** ... Kolibri ståstativ, vinkelregulerbar, højderegulerbar. Kolibri gør det ... Jumbo er enkel at komme ind i fra kørestol. ...

Hjælpemiddelbasen - Move ståstativ med drivhjul str. 1 fra Medema ... -
www.hmi-basen.dk › ... › Ståbarrer og ståstøtter › Ståbarrer og ståstøtter
Kropsstøtte, individuel justerbar-Maveplade, højde-og dybdeindstillelig- Sidestøtter for bækkenstøtte, svingbar- Knæstøtter, multijusterbare-Benstøtte, ...

Kongenit muskeldystrofi -
www.rcfm.dk/om-muskelsvind/.../kongenit-muskeldystrofi/?......
Det kan f.eks. ske ved at stå i vippeleje eller ståstativ. Det er vigtigt at sikre, at barnet har en god siddestilling, hvor ryggen støttes og stabiliseres ...

[PDF] Vejledning om forebyggelse og behandling af rygskævhed -
www.skoliose.dk/userfiles/file/skoliose_muskelsvinfonden.pd...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
mer i ståstativ eller vippeleje. Her kan barnet stå med ret ryg, vandret bækken og ligelig vægtfor- deling på fødderne. Ståstativ. Vippeleje og ståstativ bruges ...

[PDF] Gang- og ståforlængende behandling til drenge med Duchennes ... -
www.rcfm.dk/fileadmin/rcfm_filer/dokumenter/.../afsluttende...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Fuld støtte – skal støttes massivt (som i vippeleje eller ståstativ), med ...

[DOC] Specialfunktioner -
www.vesterbakkeskolen.skoleintra.dk/Infoweb/.../Specialfunk...
Microsoft Word - Quick View
Der sigtes mod at udvikle potentialer og/eller genoprette det enkelte barns funktioner, ... samt ståstativ/vippeleje, der bruges både på skolen og hjemme. ...

[PDF] Muskelsvind Teksten er udarbejdet af konsulenter ved Institut for ... -
handi-info.foundry.aarhuskommune.dk/~/media/handi.../Muskelsvind.ashx
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
lange benskinner, som stabiliserer knæleddet, eller ved at stå i et vippeleje eller ståstativ. Også voksne, som har mistet evnen til at gå og stå, kan bruge ...

[PDF] FORLØBSPROGRAM FOR REHABILITERING AF VOKSNE MED ... -
cfh.ku.dk/dokumenter/ForloebsprogramVoksneHjernetraume.pdf/
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
15. jun 2011 – Det er vigtigt, at personen mobiliseres så hurtigt som muligt, eventuelt i vippeleje, ståstativ eller kørestol med henblik på stimulering af posturale ...


--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-09-04 14:42:15 GMT)
--------------------------------------------------

references for "growth guidance":

[PDF] Føtal programmering af kroniske sygdomme -
www.ugeskriftet.dk/LF/UFL/2003/46/pdf/VP41593.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
SJ Olsen - 2003 -
10. nov 2003 – over for de kendte risikofaktorer: inaktivitet, overvægt, rygning, fed kost etc. ... fosterets genetiske ***vækststyring***. Det er afvigelsen fra denne ...

I år skal juletræet være smalt - Nationalt | www.b.dk -
www.b.dk/danmark/i-aar-skal-juletraeet-vaere-smalt
19. aug 2011 – Nu skal juletræet ikke længere nå helt op til loftet og fylde godt i bredden ... til at forstå træernes egen ***vækststyring***, så man kan undgå, ...

Beskæring -
www.havebladet.dk/beskaerform.htm
vegetativ formering, vinterbeskæring, ***vækststyring***, ...... kan afhjælpes ved at beskytte de sarte planter med stråmåtter eller afklippede grangrene fra juletræet. ...

related reference in English for "growth guidance systems":

Growth Guidance Systems - Mulholland Positioning Systems
www.mulhollandinc.com/ss_ggs.php
The GGS allows air circulation all around the child, reducing the amount of body heat retained while seated. The child is easy to position and remove from the ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 23:40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1ståstativ med drivhjul som vækststyringssystem for forebyggelse af barnets rygskævhed
andres-larsen


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
growth guidance system
ståstativ med drivhjul som vækststyringssystem for forebyggelse af barnets rygskævhed


Explanation:
ståstativ med drivhjul som vækststyringssystem for forebyggelse af barnets rygskævhed

sources:

[PDF] Ståstativer -
www.medema.dk/Files/Katalog/Afsnit/Staastativer.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Move ståstativ. Move ***ståstativ med drivhjul*** ... Kolibri ståstativ, vinkelregulerbar, højderegulerbar. Kolibri gør det ... Jumbo er enkel at komme ind i fra kørestol. ...

Hjælpemiddelbasen - Move ståstativ med drivhjul str. 1 fra Medema ... -
www.hmi-basen.dk › ... › Ståbarrer og ståstøtter › Ståbarrer og ståstøtter
Kropsstøtte, individuel justerbar-Maveplade, højde-og dybdeindstillelig- Sidestøtter for bækkenstøtte, svingbar- Knæstøtter, multijusterbare-Benstøtte, ...

Kongenit muskeldystrofi -
www.rcfm.dk/om-muskelsvind/.../kongenit-muskeldystrofi/?......
Det kan f.eks. ske ved at stå i vippeleje eller ståstativ. Det er vigtigt at sikre, at barnet har en god siddestilling, hvor ryggen støttes og stabiliseres ...

[PDF] Vejledning om forebyggelse og behandling af rygskævhed -
www.skoliose.dk/userfiles/file/skoliose_muskelsvinfonden.pd...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
mer i ståstativ eller vippeleje. Her kan barnet stå med ret ryg, vandret bækken og ligelig vægtfor- deling på fødderne. Ståstativ. Vippeleje og ståstativ bruges ...

[PDF] Gang- og ståforlængende behandling til drenge med Duchennes ... -
www.rcfm.dk/fileadmin/rcfm_filer/dokumenter/.../afsluttende...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Fuld støtte – skal støttes massivt (som i vippeleje eller ståstativ), med ...

[DOC] Specialfunktioner -
www.vesterbakkeskolen.skoleintra.dk/Infoweb/.../Specialfunk...
Microsoft Word - Quick View
Der sigtes mod at udvikle potentialer og/eller genoprette det enkelte barns funktioner, ... samt ståstativ/vippeleje, der bruges både på skolen og hjemme. ...

[PDF] Muskelsvind Teksten er udarbejdet af konsulenter ved Institut for ... -
handi-info.foundry.aarhuskommune.dk/~/media/handi.../Muskelsvind.ashx
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
lange benskinner, som stabiliserer knæleddet, eller ved at stå i et vippeleje eller ståstativ. Også voksne, som har mistet evnen til at gå og stå, kan bruge ...

[PDF] FORLØBSPROGRAM FOR REHABILITERING AF VOKSNE MED ... -
cfh.ku.dk/dokumenter/ForloebsprogramVoksneHjernetraume.pdf/
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
15. jun 2011 – Det er vigtigt, at personen mobiliseres så hurtigt som muligt, eventuelt i vippeleje, ståstativ eller kørestol med henblik på stimulering af posturale ...


--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-09-04 14:42:15 GMT)
--------------------------------------------------

references for "growth guidance":

[PDF] Føtal programmering af kroniske sygdomme -
www.ugeskriftet.dk/LF/UFL/2003/46/pdf/VP41593.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
SJ Olsen - 2003 -
10. nov 2003 – over for de kendte risikofaktorer: inaktivitet, overvægt, rygning, fed kost etc. ... fosterets genetiske ***vækststyring***. Det er afvigelsen fra denne ...

I år skal juletræet være smalt - Nationalt | www.b.dk -
www.b.dk/danmark/i-aar-skal-juletraeet-vaere-smalt
19. aug 2011 – Nu skal juletræet ikke længere nå helt op til loftet og fylde godt i bredden ... til at forstå træernes egen ***vækststyring***, så man kan undgå, ...

Beskæring -
www.havebladet.dk/beskaerform.htm
vegetativ formering, vinterbeskæring, ***vækststyring***, ...... kan afhjælpes ved at beskytte de sarte planter med stråmåtter eller afklippede grangrene fra juletræet. ...

related reference in English for "growth guidance systems":

Growth Guidance Systems - Mulholland Positioning Systems
www.mulhollandinc.com/ss_ggs.php
The GGS allows air circulation all around the child, reducing the amount of body heat retained while seated. The child is easy to position and remove from the ...


andres-larsen
Venezuela
Local time: 23:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search