bone tap
Danish translation: gevindskærer til knogle
| 10:38 Oct 6, 2011 |
| English to Danish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jørgen Madsen Local time: 17:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | gevindskærer til knogle |
| ||
| 3 | knoglehammer |
| ||
| 1 | gevindtap |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| definition of bone tap apparatus |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
knoglehammer Explanation: En lille hammer brugt til at prøve reflekser hedder en reflekshammer, så en hammer man bruger til at knuse/brække knogleben må så hedde en knoglehammer? Eller benhammer måske? Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
gevindtap Explanation: gevindtap source (pages 1, 2 and 10 of 11 pages): INSTRUCTIONS FOR USE www.stryker.co.uk/leibinger/lb_pdf_90_01908.pdf - PDF/Adobe Acrobat ***Bone screws are self-tapping, obviating the use for a tap. ...... Die Knochenschrauben sind selbstschneidend, so dass normalerweise kein Gewinde geschnitten zu werden braucht. ...... Knogleskruer er selvdrejende, og brug af +++gevindtap+++ før indsætning af skruen er ikke nødvendig***. ... source (page 1, 2 and 12 of 13 pages): INSTRUCTIONS FOR USE: STRYKER LEIBINGER Universal Mandible ...www.stryker.de/leibinger/lb_pdf_90_01906.pdf - PDF/Adobe Acrobat ***Bone screws and locking screws are self-tapping, obviating the use for a tap . ...... Die Knochen- und Verriegelschrauben sind selbstschneidend, so dass normalerweise kein Gewinde geschnitten zu werden braucht. ...... Knogleskruer og låseskruer er selvdrejende, og brug af +++gevindtap+++ før indsætning af skruen er ikke nødvendig***. ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-10-06 17:11:30 GMT) -------------------------------------------------- small correction in the title of the second above source: INSTRUCTIONS FOR USE: STRYKER LEIBINGER Universal Mandible ... www.stryker.de/leibinger/lb_pdf_90_01906.pdf - PDF/Adobe Acrobat ***Bone screws and locking screws are self-tapping, obviating the use for a tap . ...... Die Knochen- und Verriegelschrauben sind selbstschneidend, so dass normalerweise kein Gewinde geschnitten zu werden braucht. ...... Knogleskruer og låseskruer er selvdrejende, og brug af +++gevindtap+++ før indsætning af skruen er ikke nødvendig***. ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
gevindskærer til knogle Explanation: Kilde: Snomed (sundterm.dk) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: definition of bone tap apparatus Reference information: Bone tap apparatus - Carchidi, Joseph Edward www.freepatentsonline.com/6068632.html 30 May 2000 – ***A helical threaded bone tap (10,10',10") for preparing a surgical osteotomy with a defined thread configuration to allow for the insertion of a screw design implant***. ... 3M™ ESPE™ ENDURE 5.1mm Bone Tap 7151E : 3M ESPE Dental Products US solutions.3m.com › 3M ESPE Dental Professionals › Products Bone Tap is included with the 3M™ ESPE™ ENDURE Surgical Kit. The ENDURE Kit includes ENDURE Surgical Box and instruments. Bone taps provided are sterile. ... in German ***Knochengewindeschneider***: Knochengewindeschneider www.hipp-medical.com/index.php?id=53 Die HIPPmedical AG fertigt hier neben dem Standardprogramm individuelle Bedarfe nach Kundenzeichnung. Ob Spongiosa-, Kortikalis- oder Sondergewinde ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations