sling back upholstery
| 22:03 Sep 30, 2015 |
|
| English to Danish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Rygstøtte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | justerbar ryglænspolstring med spænderem / justerbar rygpolstring med spænderem |
|
Answers
1 hr confidence: 
justerbar ryglænspolstring med spænderem / justerbar rygpolstring med spænderem Explanation: justerbar ryglænspolstring med spænderem / justerbar rygpolstring med spænderem sources: Helium & Helium Pro - Sofamed www.sofamed.com/documents/.../manuel-utilisateur-quickie-he... Page 5 Wheelchairs: 1. Push handles 2. ***Backrest upholstery*** Kørestole: 1. Skubbehåndtag 2. Ryglænspolstring Page 16 Adjustable back sling The ***adjustable back sling*** can be adjusted for tension by using several straps. The ***back sling upholstery*** can be accessed from the inside via an opening and can be padded to suit individual tastes (Fig. 4.23). Page 192 (Danish) Justerbar rygpolstring ***Remmen kan gøres mere eller mindre stram*** ved at justere velcrolukningerne. ***Polstringsmaterialet i rygstøtten*** kan fjernes via en indvendig åbning, så polstringen kan tilpasses individuelle behov, (Fig. 4.23). Brugervejledning - V. Guldmann A/S www.guldmann.dk/.../Brugervejledning Simba.pd... De kørestole, der er vist og beskrevet i denne brugervejledning, er muligvis ikke nøjagtigt magen til ...... ***Hvis en rem sidder for løst, kan det medføre at brugeren glider ned af .... Den justerbare ryglænspolstring er for stram***. Sørg for at løsne den. Quickie - Guldmann www.guldmann.dk/Admin/.../Download.aspx?file... som vil gøre Deres kørestol til en velkendt og pålidelig partner i dagligdagen. ... har et spørgsmål om Deres kørestol. ..... Indstilling – ***Justérbar ryglænspolstring***. BETJENINGSVEJLEDNING ElEktrisk kørEstol - Meyra www.meyra.dk/index.php/download_file/350/329/ Ryglænspolstring. ***Ryglænspolstringen er fastgjort til ryglænsskallen med velcrobånd og kan tages af*** [1]. Ryglænets.sikre.positioner. De mange muligheder for ... SERVICE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING ... - Meyra www.meyra.dk/index.php/download_file/316/290/ - AKTIV OG ADAPTIV KØRESTOL. MODEL 1.160. DK ...... For at afmontere rygpolstringen skal den bageste. ... lille afstand mellem den øverste spænderem.(4). Manuelle kørestole, drevet frem med begge arme www.hmi-basen.dk/r4x.asp?linktype=iso...P=13 Kørestole udformet med henblik på at blive drevet frem af brugeren, ved at der ... højdejusterbar ryg, tøjbeskytter på sidepanelerne og ***justerbar rygpolstring***, der ... Hjælpemiddelbasen - Manuelle kørestole - Printervenlig www.hmi-basen.dk/r4x.asp?text=true...iso... Herunder fx kørestole med stå-funktion, kørestole med rygfældning, ... højdejusterbar ryg, tøjbeskytter på sidepanelerne og ***justerbar rygpolstring***, der fås i 3 ... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2015-10-01 11:23:08 GMT) -------------------------------------------------- omitted highlighting pertinent terms in this source: SERVICE- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING ... - Meyra www.meyra.dk/index.php/download_file/316/290/ - AKTIV OG ADAPTIV KØRESTOL. MODEL 1.160. DK ...... For at afmontere ***rygpolstringen*** skal den bageste. ... lille afstand mellem den øverste ***spænderem***.(4). |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations