broad-line supply solutions

Danish translation: broadline-leveringsløsninger / broadline-grossist leveringsløsninger / grossist-leveringsløsninger

11:43 Oct 5, 2017
English to Danish translations [PRO]
Marketing - Other / solutions
English term or phrase: broad-line supply solutions
Core-Mark is one of the largest marketers of fresh and broad-line supply solutions to the convenience retail industry in North America.

Dear colleagues, looks like this expression, fresh and broad-line, is closely associated with one specific company. What would be the best option for Danish?

Thank you very much.
Vanda Nissen
Australia
Local time: 04:47
Danish translation:broadline-leveringsløsninger / broadline-grossist leveringsløsninger / grossist-leveringsløsninger
Explanation:
Canon, Danmark, Grossist/distributør - Nordicnet.dk
www.nordicnet.dk/land/Danmark/.../Grossist/distributør/
Broadline distributør af IT-produkter til forhandlere i hele Europa. Taastrup, Region Hovedstaden ... Total-leverandør af IT-løsninger til erhvervsvirksomheder.

Actebis Computer A/S' overtagelse af Ingram Micro ApS og Ingram ...
www.kfst.dk/.../actebis-computer-a-s-overtagelse-af-ingram-...
25 jun. 2009 - Begge parter er såkaldte ”broadline” IT-grossister, som ikke fokuserer på specifikke IT-produktkategorier, men tilbyder produkter inden for en lang række af kategorier.

Broadline-uroen ingen fordel for forhandlerne - Computerworld
https://www.computerworld.dk/.../broadline-uroen-ingen-forde...
7 feb. 2003 - Trods konsolideringer vil broadline-distributørerne næppe igen begynde at eksperimentere med avancerede kompetencecentre inden for specifikke områder, sådan som det var på mode for blot et par år siden.
Modsat forhandlerne vil distributørerne ikke satse på de »bløde« ydelser, men vil optimere det, som de jo er sat i verden for at levere: Stort produktudbud, hurtig levering og fejlfri levering.

Servere i titusindvis skal opgraderes: Microsoft lukker gammel ...
https://www.computerworld.dk/.../servere-i-titusindvis-skal-...
9 sep. 2014 - ... i marken og hjælpe kunderne med at få de nye server-versioner op at køre, lyder det fra distributøren Tech Datas direktør for broadline-salg, ...

Check Point ud gennem broadline-distribution - Computerworld
https://www.computerworld.dk/.../check-point-ud-gennem-broad...
26 may. 2003 - Derfor er der nu indledt forhandlinger med broadline-distributører. Der forventes aftaler med mere end en broadline-distributør på det danske ...

A-team bliver distributør - Computerworld
https://www.computerworld.dk/art/.../a-team-bliver-distribut...
11 ago. 2003 - Vi vil ikke være en stor broadline-distributør,« siger han. ... Opportunity Solutions har ikke hidtil haft en distributør, men har selv stået for ...

Distribution: Stor vækst - men lav indtjening - LIVE - Finans
finans.dk/artikel/.../Distribution:-Stor-vækst---men-lav-indtjening/
Han betegner Computer 2000 som en broadline distributør, der har topmærkerne inden for hvert produktområde. For eksempel IBM, Compaq og Hewlett ...

ABUS Security-Center Danmark udvider distribueringskanal Med ...
www.abus.dk/side12215-params-52-mid-323-aid-1067.html
10 may. 2011 - Resellere får således afprøvet ekspertise fra en distributør af specialkomponenter ... og logistik fra denne globalt aktive broadline-IT-distributør.

Solutions Architect / Presales - Tech Data Denmark
www.techdata.dk/.../Cisco Solutions Architect_0515.pdf
... bidrage med at udvikle, markedsføre og sælge Cisco løsninger. Tech Data Azlan ... Latinamerika og Europa og er nordens største broadline distributør.

IT partnere af 2ways-IT kan nævnes HP, IBM, TDC, Apple & Lenovo.
www.2waysit.dk/435/partnere-certificeringer
2ways IT. Vi har distributionsaftaler og partnerskaber med alle broadline distributører i Danmark. Se væsentlige partnerskaber og certificeringer.

Hurtig og fleksibel levering - Würth DK - - Wuerth.dk
https://www.wuerth.dk › Hjem › Derfor Würth
Tabt arbejdstid koster på bundlinjen – derfor tilbyder Würth ikke bare en høj leveringssikkerhed (over 98 %), men også fleksible leveringsløsninger, så du kan ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 14:47
Grading comment
Thank you, Andres!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1broadline-leveringsløsninger / broadline-grossist leveringsløsninger / grossist-leveringsløsninger
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Broadline: a company that deals in high volume at the cheaper end of a product line
andres-larsen

  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
broadline-leveringsløsninger / broadline-grossist leveringsløsninger / grossist-leveringsløsninger


Explanation:
Canon, Danmark, Grossist/distributør - Nordicnet.dk
www.nordicnet.dk/land/Danmark/.../Grossist/distributør/
Broadline distributør af IT-produkter til forhandlere i hele Europa. Taastrup, Region Hovedstaden ... Total-leverandør af IT-løsninger til erhvervsvirksomheder.

Actebis Computer A/S' overtagelse af Ingram Micro ApS og Ingram ...
www.kfst.dk/.../actebis-computer-a-s-overtagelse-af-ingram-...
25 jun. 2009 - Begge parter er såkaldte ”broadline” IT-grossister, som ikke fokuserer på specifikke IT-produktkategorier, men tilbyder produkter inden for en lang række af kategorier.

Broadline-uroen ingen fordel for forhandlerne - Computerworld
https://www.computerworld.dk/.../broadline-uroen-ingen-forde...
7 feb. 2003 - Trods konsolideringer vil broadline-distributørerne næppe igen begynde at eksperimentere med avancerede kompetencecentre inden for specifikke områder, sådan som det var på mode for blot et par år siden.
Modsat forhandlerne vil distributørerne ikke satse på de »bløde« ydelser, men vil optimere det, som de jo er sat i verden for at levere: Stort produktudbud, hurtig levering og fejlfri levering.

Servere i titusindvis skal opgraderes: Microsoft lukker gammel ...
https://www.computerworld.dk/.../servere-i-titusindvis-skal-...
9 sep. 2014 - ... i marken og hjælpe kunderne med at få de nye server-versioner op at køre, lyder det fra distributøren Tech Datas direktør for broadline-salg, ...

Check Point ud gennem broadline-distribution - Computerworld
https://www.computerworld.dk/.../check-point-ud-gennem-broad...
26 may. 2003 - Derfor er der nu indledt forhandlinger med broadline-distributører. Der forventes aftaler med mere end en broadline-distributør på det danske ...

A-team bliver distributør - Computerworld
https://www.computerworld.dk/art/.../a-team-bliver-distribut...
11 ago. 2003 - Vi vil ikke være en stor broadline-distributør,« siger han. ... Opportunity Solutions har ikke hidtil haft en distributør, men har selv stået for ...

Distribution: Stor vækst - men lav indtjening - LIVE - Finans
finans.dk/artikel/.../Distribution:-Stor-vækst---men-lav-indtjening/
Han betegner Computer 2000 som en broadline distributør, der har topmærkerne inden for hvert produktområde. For eksempel IBM, Compaq og Hewlett ...

ABUS Security-Center Danmark udvider distribueringskanal Med ...
www.abus.dk/side12215-params-52-mid-323-aid-1067.html
10 may. 2011 - Resellere får således afprøvet ekspertise fra en distributør af specialkomponenter ... og logistik fra denne globalt aktive broadline-IT-distributør.

Solutions Architect / Presales - Tech Data Denmark
www.techdata.dk/.../Cisco Solutions Architect_0515.pdf
... bidrage med at udvikle, markedsføre og sælge Cisco løsninger. Tech Data Azlan ... Latinamerika og Europa og er nordens største broadline distributør.

IT partnere af 2ways-IT kan nævnes HP, IBM, TDC, Apple & Lenovo.
www.2waysit.dk/435/partnere-certificeringer
2ways IT. Vi har distributionsaftaler og partnerskaber med alle broadline distributører i Danmark. Se væsentlige partnerskaber og certificeringer.

Hurtig og fleksibel levering - Würth DK - - Wuerth.dk
https://www.wuerth.dk › Hjem › Derfor Würth
Tabt arbejdstid koster på bundlinjen – derfor tilbyder Würth ikke bare en høj leveringssikkerhed (over 98 %), men også fleksible leveringsløsninger, så du kan ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 14:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 50
Grading comment
Thank you, Andres!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 hrs
Reference: Broadline: a company that deals in high volume at the cheaper end of a product line

Reference information:
Broadline | Define Broadline at Dictionary.com
www.dictionary.com/browse/broadline
(mainly US). a company that deals in high volume at the cheaper end of a product line

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-10-05 23:09:45 GMT)
--------------------------------------------------

Food Service Distributors: Challenges Driving Technology Adoption
https://www.handshake.com/blog/food-service-distributors/
Sep 14, 2016 - Industry consolidation and competition are big challenges for broadline food service distributors – the large-scale distributors who carry the most popular, high volume goods used in most restaurants.

B 3 Large scale Broad line Foodservice Distributors As restaurants ...
https://www.coursehero.com › USC › MOR › MOR 497
Large-scale, Broad-line Foodservice Distributors As restaurants and bars under the umbrella of large-scale foodservice companies or franchise businesses ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search