lighting gels

Danish translation: gel-farvefilter

10:18 Nov 17, 2008
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: lighting gels
Jeg har et link og en forklaring i Wikipedia, men ikke nogen dansk betegnelse:

http://64.233.183.104/search?q=cache:oKJnAXfl1s8J:en.wikiped...
Marianne Sorensen
Denmark
Local time: 14:14
Danish translation:gel-farvefilter
Explanation:
- selv om jeg ikke kan finde belæg for forslaget på Google. Dér er 'farvefilter' det hyppigste ord; men for at understrege materialet ...
NB: Jeg har valgt entalsformen både på engelsk og dansk - af leksikografiske grunde. :)
Selected response from:

NetLynx
Local time: 14:14
Grading comment
Hej Erik,
tak for dette, som jeg brugte.
Mange hilsner Marianne
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3gel-farvefilter
NetLynx


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lighting gel
gel-farvefilter


Explanation:
- selv om jeg ikke kan finde belæg for forslaget på Google. Dér er 'farvefilter' det hyppigste ord; men for at understrege materialet ...
NB: Jeg har valgt entalsformen både på engelsk og dansk - af leksikografiske grunde. :)

NetLynx
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hej Erik,
tak for dette, som jeg brugte.
Mange hilsner Marianne
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search