multiple codec

11:45 Sep 11, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / CCTV cameras
English term or phrase: multiple codec
This term appears in a catalogue of CCTV equipment.

'codec' is the same in Danish but should 'multiple' be translated as 'flerdobbelt' or left unchanged?
Michael Davies
Denmark
Local time: 11:00


Summary of answers provided
4Danish
Jchaagensen


  

Answers


229 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Danish


Explanation:
Can i be a translator of yours text?
I am ready to translate your text just send the text you want to translate and I will translate it! you can send the text to my email address [email protected] and how much you will bill to the same email address! :-)

--------------------------------------------------
Note added at 229 days (2014-04-28 20:14:19 GMT)
--------------------------------------------------

I translate Engilsh text to Danish text! :-)

--------------------------------------------------
Note added at 903 days (2016-03-03 06:07:47 GMT)
--------------------------------------------------

Du skal ikke lytte til ham hen er fuld af løgn! :-)

Example sentence(s):
  • I play football
  • Jeg spiller fodbold

    Reference: http://www.facebook.com/jchaagensen
    Reference: http://www.facebook.com/TVKanalindstilling
Jchaagensen
Denmark
Local time: 11:00
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Danish
Notes to answerer
Asker: Can i be a translator of yours text? 21:13 Apr 28 Er det en ny måde, at markedsføre sig på? I så fald må jeg indrømme, at jeg ikke synes om det. Jeg håber, at det er et enkelt tilfælde, og at det ikke gentage sig. Hvis jeg ser det igen vil jeg indrapportere det til Proz.com som et upassende brug af denne sektion af webportalen.

Asker: Det er altså ikke måden, at markedsføre dig på, unge mand!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search