GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:56 Nov 2, 2005 |
English to Danish translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Randi Stenstrop Local time: 17:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | fumaroler og sulfater |
| ||
4 | fumaroler og solfatarer |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fumaroler og sulfater Explanation: - fumarole findes i BKN, som ikke giver nogen oversættelse, men forklarer, at det er et udstrømningssted for vulkanske gasser. sulfate findes ikke i BKN, men det gør sulphate, og det betyder naturligvis sulfat. Jeg har søgt på begge ord sammen på Google og ikke fundet nogen dansk side, men derimod en svensk, som omtaler fumaroler - og jeg kan ikke forestille mig, at det skulle hedde noget andet på dansk. Reference: http://www.geonord.org/IMA/ima02.html |
| |
Grading comment
| ||