world’s largest hospitality companies

02:06 Sep 11, 2007
English to Danish translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel
English term or phrase: world’s largest hospitality companies
Web side for Hotel group site
Braendgaard
Local time: 16:26


Summary of answers provided
3verdens største virksomheder i hotel-, restaurant- og turistbranchen
Kyster (X)


  

Answers


46 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
verdens største virksomheder i hotel-, restaurant- og turistbranchen


Explanation:
I believe the term hospitality includes several areas but there is not one Danish term for that. On the homepage of the Danish "hospitality industry organization" Horesta, the above combination of hotel, restaurant and turist is used. Another option is "verdens største virsomheder inden for hotel-, restaurant- og turisterhvervet".


    Reference: http://www.hrt-ankenaevn.dk/
    Reference: http://www.horesta.dk/Service/Om%20Horesta.aspx
Kyster (X)
Local time: 05:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search