on farm dairy processing
Dutch translation: zuivelverwerking op de boerderij
| 09:39 Jun 11, 2013 |
| English to Dutch translations [PRO] Agriculture / melkverwerking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 02:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | zuivelverwerking op de boerderij |
| ||
| 3 +1 | zuivelproductie op het bedrijf zelf |
| ||
| 3 +1 | zelfkazerij |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6zuivelverwerking op de boerderij Explanation: Ik zou 'dairy processing' in ieder geval vertalen als 'zuivelverwerking' en niet als 'melkverwerking'. Voor het gedeelte 'on farm' zijn er in principe meerdere mogelijkheden, bijvoorbeeld: zuivelverwerking op eigen locatie zuivelverwerking bij de bron eigen zuivelverwerking etc. |
| |
Grading comment
| ||
