GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:12 Nov 6, 2015 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: moniquelindeman Local time: 23:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | retouraansluiting |
|
retouraansluiting Explanation: Ik vind ergens anders de vertaling van de term in een iets andere vorm: When rotating the hydraulic motor only in one direction the return coupling can be connected to the tractor return coupling without the shock valve. wordt dan vertaald als: Wanneer de hydrauliekmotor slechts in één richting draait, kan de retouraansluiting van de motor zonder schokventiel op de retouraansluiting van de trekker aangesloten worden. In jouw zin gaat het ook om aansluitingen die achter op de traktor zitten, dus het zou zoiets moeten zijn. Ik lees ergens anders ook over "return flow" aansluitingen. Reference: http://www.linguee.nl/nederlands-engels/search?source=auto&q... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.