GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:29 Nov 27, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / customizing shoes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antoinette Verburg Netherlands Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | pen/(markeer)stift met ronde punt |
| ||
3 +1 | kogelpen (balpen) |
| ||
3 | kogelpuntpen |
|
kogelpen (balpen) Explanation: Je zou haast zeggen: bullet=kogel. En er zijn inderdaad series van gekleurde balpennen. (Misscchien op Google checken?) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bullet-tip pen pen/(markeer)stift met ronde punt Explanation: In tegenstelling tot pennen met een 'chiseled tip'/schuine punt.... denk ik. Reference: http://www.boxshop.uk.com/acatalog/packing_accessories.html Reference: http://ebusiness17.rightclick.nl/ReadyDemo1/rightclick.cfm?i... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|