flex rated cable

Dutch translation: Kabel met nominale flexibiliteit / buigradius

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flex rated cable
Dutch translation:Kabel met nominale flexibiliteit / buigradius
Entered by: Henk Peelen

17:29 Jun 3, 2010
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: flex rated cable
Accessoires voor Ethernet/IP-netwerken

"8-conductor, teal riser PVC cable (flex rated cable also available)"
Rik Schraag
Netherlands
Local time: 06:22
Kabel met nominale flexibiliteit / buigradius
Explanation:
Als ik onderstaande internetsites goed begrijp, heeft de firma Flex-Cable bepaalde type kabels met een minimale buigradius en een maximaal aantal bochten.

http://www.flexcable.com/
Now offering the convenience of ordering NON-FLEXING - Encoder and 16 AWG Power (with additional options coming soon) - as well as Flex-Rated Servo Cables
~ QUALITY - The same high quality standards you've come to expect from Flex-Cable. In-house, 24/7 testing of our Flex-Rated cable has exceeded 25 million flex cycles and going strong.
~ SUPPORT - All Allen Bradley® Motors and Drives are supported - up to 2 AWG Motor Power Cables
~ CONVENIENCE - Providing you one source for both your NON-FLEXING and Flex-Rated cables



http://www.flexcable.com/images/uploads/downloads/StandardSe...
Flex Rating = >30 Million Cycles
Min. Bend radius not exceeded
Selected response from:

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 06:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1Kabel met nominale flexibiliteit / buigradius
Henk Peelen


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Kabel met nominale flexibiliteit / buigradius


Explanation:
Als ik onderstaande internetsites goed begrijp, heeft de firma Flex-Cable bepaalde type kabels met een minimale buigradius en een maximaal aantal bochten.

http://www.flexcable.com/
Now offering the convenience of ordering NON-FLEXING - Encoder and 16 AWG Power (with additional options coming soon) - as well as Flex-Rated Servo Cables
~ QUALITY - The same high quality standards you've come to expect from Flex-Cable. In-house, 24/7 testing of our Flex-Rated cable has exceeded 25 million flex cycles and going strong.
~ SUPPORT - All Allen Bradley® Motors and Drives are supported - up to 2 AWG Motor Power Cables
~ CONVENIENCE - Providing you one source for both your NON-FLEXING and Flex-Rated cables



http://www.flexcable.com/images/uploads/downloads/StandardSe...
Flex Rating = >30 Million Cycles
Min. Bend radius not exceeded

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 06:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack den Haan: Ben er ook niet helemaal zeker van, maar lijkt wel te kloppen.
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search