quantitative worker dermal exposure assessments

Dutch translation: bij "assessments"

15:12 Jul 1, 2017
English to Dutch translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: quantitative worker dermal exposure assessments
Context: "Quantitative worker dermal exposure assessments were performed using MEASE v1.02.01."

Mijn vraag is vooral: waar hoort "quantitative" hier precies bij?
solejnicz
Netherlands
Local time: 19:05
Dutch translation:bij "assessments"
Explanation:
Volgens mij gaat het hier om kwantitatieve beoordelingen van blootstelling van werknemers via de huid (of dermale blootstelling van werknemers, zo je wilt). Er wordt m.a.w. gekeken naar de cijfers van de blootstelling en niet naar andere aspecten.
Selected response from:

Michiel Leeuwenburgh
Netherlands
Local time: 19:05
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3bij "assessments"
Michiel Leeuwenburgh


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
bij "assessments"


Explanation:
Volgens mij gaat het hier om kwantitatieve beoordelingen van blootstelling van werknemers via de huid (of dermale blootstelling van werknemers, zo je wilt). Er wordt m.a.w. gekeken naar de cijfers van de blootstelling en niet naar andere aspecten.

Michiel Leeuwenburgh
Netherlands
Local time: 19:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 187
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erik van Vliet
8 mins
  -> Bedankt, Erik!

agree  Lianne van de Ven
1 hr
  -> Bedankt, Lianne!

agree  Kitty Brussaard
18 hrs
  -> Bedankt, Kitty!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search