transfer of aqueous sodium dichromate solution for concentration adjustment
Dutch translation: overdracht van natriumdichromaatoplossing in water voor aanpassing van de concentratie
| 11:07 Jul 6, 2017 |
| English to Dutch translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edith van der Have Netherlands Local time: 11:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | overdracht van natriumdichromaatoplossing in water voor aanpassing van de concentratie |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1overdracht van natriumdichromaatoplossing in water voor aanpassing van de concentratie Explanation: 'Waterige oplossing' zie je ook wel, maar is m.i. een te letterlijke vertaling. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2017-07-06 11:25:34 GMT) -------------------------------------------------- Of 'overbrengen', vgl. Michiels opmerking hieronder. Example sentence(s):
https://nl.wikipedia.org/wiki/Natriumdichromaat Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations