This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Computers: Hardware

keyboard riser

08:33 Apr 8, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / toetsenbord
English term or phrase: keyboard riser
Als in: I can't find the short keyboard risers.
The short keyboard risers are packaged attached to the long keyboard risers.
To use the short keyboard risers, you will have to separate them from the long risers.

Volgens mij bedoelen een standaard waarmee je het toetsenbord hoger c.q. lager kunt zetten (de hellingshoek dus), maar hoe nomen wij dat? Ik kom niet verder dan toetsenbordstandaard/-sokkel, maar dat is het net niet.
Robert Rietvelt
Local time: 16:31


Summary of answers provided
3toetsenbordvoetjes
Frits Ens
3klapsteun
freekfluweel


Discussion entries: 8





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
toetsenbordvoetjes


Explanation:
voetjes lijkt hier te passen

Example sentence(s):
  • Driestaps verstelbaarheid zorgt dat je je toetsenbord op 0, 4 of 8 graden kunt plaatsen voor de perfecte stand. Rubberen voetjes zorgen ervoor dat je toetsenbord stabiel is tijdens intense gamingacties.

    Reference: http://gaming.logitech.com/nl-nl/gaming-keyboards
Frits Ens
Netherlands
Local time: 16:31
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FrisianFrisian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
riser
klapsteun


Explanation:
'Het smalle uiteinde van de klapsteun is voorzien van twee paar inkepingen, zodat u de computer in twee standen kunt zetten.'

Sony Vaio

http://download.sony-europe.com/pub/manuals/Notebooks/UX1/UX...

(vanaf p142)

freekfluweel
Netherlands
Local time: 16:31
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search