dryline

Dutch translation: gelijmde gipswand

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dryline
Dutch translation:gelijmde gipswand
Entered by: Jorim De Clercq

19:33 Sep 15, 2016
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: dryline
Parts and Hardware
CAUTION:
Do not use in drywall, dryline (dot & dab) walls or wood
CAUTION:
Do not use in dryline (dot & dab) walls
CAUTION:
Use ONLY in a concrete wall that has been drylined (dot & dab).

Dit komt uit de handleiding voor de installatie van een tv.

Bedankt!
Jorim De Clercq
Ecuador
Local time: 02:21
gelijmde gipswand
Explanation:
voortkomend uit je vorige vraag...!

--------------------------------------------------
Note added at 1 dag14 uren (2016-09-17 09:44:53 GMT)
--------------------------------------------------

Deze plug kan je kennelijk alleen gebruiken als de achtergrond van de gelijmde gipswand van beton is.
Selected response from:

freekfluweel
Netherlands
Local time: 08:21
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gelijmde gipswand
freekfluweel
3met gipsplaat bekleed. voorzetwand
Henk Sanderson


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
met gipsplaat bekleed. voorzetwand


Explanation:
Het kan eigenlijk van alles zijn, het gaat erom dat het geen materiaal is waar je iets zwaars aan kunt bevestigen. Google op voorzetwnd en je vindt allerlei voorbeelden. Zie ook webref


    Reference: http://www.matafbouw.nl/PDF/BA_Handboek_droge_Binnenafbouw_M...
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 08:21
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 47

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  freekfluweel: voorzetwand heeft stijl- en regelwerk en heeft dikwijls een isolerend karakter...
1 day 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dryline (dot & dab)
gelijmde gipswand


Explanation:
voortkomend uit je vorige vraag...!

--------------------------------------------------
Note added at 1 dag14 uren (2016-09-17 09:44:53 GMT)
--------------------------------------------------

Deze plug kan je kennelijk alleen gebruiken als de achtergrond van de gelijmde gipswand van beton is.

freekfluweel
Netherlands
Local time: 08:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 101
Grading comment
Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search