GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:38 Jan 8, 2013 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / haarproducten | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katie Van Keijenberg Belgium Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | braid out |
| ||
4 | idem |
|
braid out Explanation: De term is een begrip geworden lijkt me, de Nederlandse sites nemen het zo over. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2013-01-08 11:44:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.myblackhair.nl/braid-out-hairstylist-voor-relaxed... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
idem Explanation: De meeste fora gebruiken identieke termen en de webpagina van een importbedrijf (onderstaand ) kennelijk ook. Het past bij de doelgroep voor deze producten, lekker trendy, dus vooral geen Nederlands Reference: http://sheabutter.punt.nl/category/view/producten-reviews?pa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.