GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:59 Aug 19, 2011 |
|
English to Dutch translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michiel Leeuwenburgh Netherlands Local time: 08:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | buiten de reikwijdte / het toepassingsgebied |
| ||
3 | buiten de opdracht vallen |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
non-scope issues - ASTM E1527-05 |
|
non-scope buiten de reikwijdte / het toepassingsgebied Explanation: Als in: overwegingen die buiten de reikwijdte / het toepassingsgebied van [wetgeving/richtlijnen] vallen. Zo zou ik het vertalen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
non-scope buiten de opdracht vallen Explanation: http://www.astm.org/DIGITAL_LIBRARY/MNL/PAGES/MNL11252M.htm Hierin wordt het genoemd in verband met environmental assesments |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
22 hrs |
Reference: non-scope issues - ASTM E1527-05 Reference information: “ASTM E1527-05, Standard Practice for Environmental Site Assessments: Phase I Environmental Site Assessment Process.” http://cre-expert.com/blog/2011/02/16/phase-1-environmental-... “The ASTM E1527-05 standard outlines the purpose and use of the Phase 1 ESA as well as the scope of work to be conducted, including: records review (historical and governmental records); site reconnaissance (inspection of the property and adjacent sites); interviews (with owners and occupants and local government officials); evaluation and report preparation. Certain items are considered out of the scope of work for an ASTM Phase 1 ESA, such as asbestos, lead-based-paint (LBP), mold and radon; however, many consultants take these potential concerns into consideration during the Phase 1 process (discussed further below). (…) Asbestos, lead paint, radon, mold and other non-scope issues must be managed in order to maintain an assets’ safety and value” ---------------------------------------------------------------- http://epa.gov/brownfields/aai/AAI_Reporting_FactSheet.pdf “Additional services could include, but are not limited to: non-scope considerations (e.g., lead-based paint, mold, radon, asbestos, regulatory compliance assessment, indoor air quality, etc.);” -------------------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Phase_I_Environmental_Site_Asse... : “Depending upon precise protocols utilized, there are a number of variations in the scope of a Phase I study. The tasks listed here are common to almost all Phase I ESAs:” en “Non-Scope Items in a Phase I Environmental Site Assessments can include visual inspections or records review searches for: Asbestos Containing Building Materials (ACBM) Lead-Based Paint Lead in Drinking Water (…)" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.