submit your election

Dutch translation: uw keuze in te dienen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:submit your election
Dutch translation:uw keuze in te dienen
Entered by: Barend van Zadelhoff

23:17 Feb 22, 2021
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: submit your election
Your XXX contract is maturing on 1 April 2021 and you have six months to submit your election if you wish to exercise your option and acquire XXX shares.

Does 'submit your election' simply mean 'uw keuze maken' or does it refer to a more stocks-related term?
Jelle Devreese
Local time: 15:01
uw keuze in te dienen
Explanation:
my two cents
Selected response from:

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 15:01
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2uw keuze in te dienen
Barend van Zadelhoff
Summary of reference entries provided
selection / election
Barend van Zadelhoff

  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
to submit your election
uw keuze in te dienen


Explanation:
my two cents

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 23
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ron Willems: Ja, of misschien ‘kenbaar maken’
7 hrs
  -> Dank je, Ron.

agree  Kitty Brussaard: Inderdaad, de strekking is hier dat je binnen 6 maanden na de afloopdatum van het (optie)contract kenbaar moet maken of je ervoor kiest om de optie uit te oefenen.
10 hrs
  -> Dank je, Kitty.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


39 mins
Reference: selection / election

Reference information:
gekozen aantal uren / keuze

2019 Annual Leave Buyback Selection Due June 30th!

If you would like to buy back annual leave for payment in July 2019, you will need to complete the 2019 Annual Leave Buy-Back Request Form on or before June 30, 2018.
The form is available online through Employee Online - simply click on the link (2019 ALB), and fill in the number of hours of annual leave you want to buy back. You can re-submit online changes to your election up until the deadline of June 30, 2018. You will receive an auto generated email confirming your submission. After June 30, 2018 you will not be able to make changes and your election is irrevocable.

It is important to note that this form pertains to annual leave that you will accrue in the following 12-month period commencing with the first full pay period of the fiscal year and ending with the last full pay period of that fiscal year and is separate and apart from the annual leave buy-back request that you may have submitted for the 2018 buy-back, which will be paid on July 6, 2018.

In summary, please note:

Deadline to submit 2019 annual leave buy-back request is June 30, 2018. You will not be able to request buy back for July 2019 payment after June 30, 2018.
Hours submitted has to comply with your MOU or resolution guidelines. Prior to making annual leave buy-back payment, Payroll will make adjustments to your election if your request does not comply with conditions set forth in your MOU or resolution.
The form can only be accessed from a City computer.
You will receive an email reply confirming your submission. Please keep this for your records.
You do not need to submit your election if you do not plan to buy back annual leave in 2019, there will be no tax implications.

Click here to go to Employee Online and make your selection!

https://atwork.coronaca.gov/Home/Components/News/News/184/16...

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search