“Sugar End” Defects

15:14 Oct 23, 2014
English to Dutch translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: “Sugar End” Defects
Hi all,

I can't seem to find a decent translation for: “Sugar End” Defects from Potato Strips.....

from a text about optical sorting: even on a wikipedia site it is mentioned: what can you make of this??

I take that the potato strips refer to something like "aardappelreepjes", so what about that defect??

http://en.wikipedia.org/wiki/Optical_sorting
Laurens Landkroon
Local time: 12:29


Summary of answers provided
4glazig
Lianne van de Ven


Discussion entries: 3





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
“sugar end” defects
glazig


Explanation:
Dit gaat over glazige aardappels of delen daarvan, en komt door een laag zetmeelgehalte.

http://link.springer.com/article/10.1007/s12230-008-9034-2#p...
http://www.pzc.nl/regio/een-glazige-aardappel-is-funest-1.16...

Lianne van de Ven
United States
Local time: 06:29
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search