sticky tack
Dutch translation: plakgom
| 11:48 Oct 31, 2016 |
| English to Dutch translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / bevestigingsmaterialen tesa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | plakgom |
| ||
| 4 | kneedlijm |
| ||
| 3 | kleefpasta |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1plakgom Explanation: http://www.mercurius-nederland.com/product_info-513-9176--pl... -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2016-10-31 11:57:53 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cats-educatief.nl/a-43473830/lijm-en-plakmateriaa... -------------------------------------------------- Note added at 2 uren (2016-10-31 14:10:12 GMT) -------------------------------------------------- plakkussen(tjes) https://www.aduis.nl/uhu-patafix-plakkussentjes-56-st,-trans... Tesa overdrijft een beetje, je kan er best één uitlaten...! -------------------------------------------------- Note added at 2 uren (2016-10-31 14:17:03 GMT) -------------------------------------------------- plakgom, postergom, fotogom, kleefgom, kleefkussentjes, posterkneedgom, transparante kleefkussentjes, ophangkneedgom, verwijderbare postergom, posterkussentjes, muurplakgom, ophangplakgom, lijmgom (zijn bedoeld voor het zoeken op trefwoorden) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
kleefpasta Explanation: Just an idea ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 22 hrs confidence:
kneedlijm Explanation: Op de website van Pritt wordt de term kneedlijm gebruikt. Example sentence(s):
Reference: http://www.prittworld.nl/consumer/over-pritt/producten/herst... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations