GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:09 Feb 10, 2014 |
English to Dutch translations [PRO] Government / Politics / European Union | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | gelijktijdig |
|
at the same time gelijktijdig Explanation: volgens mij is het A: doordat alle landen (inclusief Duitsland) in dezelfde periode (niet exact op hetzelfde moment overigens) symmetrische maatregelen namen, namelijk bezuinigen, werd het herstel belemmerd. het was beter geweest als Duitsland en andere landen (NL, A) juist meer hadden uitgegeven en geleend (om de binnenlandse vraag te versterken). het gaat overigens meer om de symmetrie dan om het 'gelijktijdige' aspect. zie: http://blogs.wsj.com/brussels/2013/10/22/paper-by-eu-economi... |
| |
Grading comment
| ||