13:19 Oct 8, 2009 |
English to Dutch translations [PRO] History / Napoleon | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 13:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | zie onder |
| ||
3 +2 | De schijnbare waarheid van dit laatste punt was een godsgeschenk voor Bonaparte. |
|
the apparent truth of this last point has been a gift to bonaparte. zie onder Explanation: het was voor B. een groot voordeel dat de Britten/Engelsen het vechten tegen de Fransen inderdaad aan anderen overlieten -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2009-10-08 13:23:49 GMT) -------------------------------------------------- aan anderen (b)leken over te laten, om precies te zijn |
| |
Grading comment
| ||