refer/referral
Dutch translation: voordragen/voordracht
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:06 Apr 22, 2016 |
| English to Dutch translations [PRO] Human Resources / employment agency | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 01:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | voordragen/voordracht |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1voordragen/voordracht Explanation: Recruitmentbureaus dragen kandidaten voor aan de opdrachtgever/klant. Tal van relevante voorbeelden op het internet. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2016-04-22 10:26:59 GMT) -------------------------------------------------- PS. Ik heb in de loop der tijd voor diverse recruitmentbureaus teksten vertaald en dit was altijd de term die ze in dit verband wilden gebruiken. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-04-22 11:34:52 GMT) -------------------------------------------------- Zie bijvoorbeeld: https://support.connexys.nl/hc/nl/articles/200637643-Kandida... Na het in kaart brengen van de functie en het profiel van de gewenste kandidaat, raadplegen we ons bestand en schakelen we diverse netwerken in. Dankzij onze kennis van de zorg zoomen we snel in op de kernaspecten van de situatie, cultuur en functie. Binnen vijf werkdagen doen we een voordracht van maximaal vier geschikte kandidaten. De uiteindelijke keuze is natuurlijk aan u. Dan volgt de sollicitatieprocedure binnen de organisatie en de uiteindelijke aanstelling. Tijdens deze procedure hebben wij een adviserende rol en treden op als uw sparringpartner. http://www.mrzorg.nl/opdrachtgevers 5. Voordracht Een voordeel van werving- en selectiebureaus is dat als je eenmaal wordt voorgedragen aan een werkgever, je vaak nog maar weinig concurrentie hebt. Meestal draagt een bureau ongeveer vier kandidaten aan de werkgever voor. http://www.carrieretijger.nl/carriere/solliciteren/banenjach... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
