sowing your wild oats
Dutch translation: bezig zijn je wilde haren kwijt te raken, je wilde haren nog niet kwijt zijn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:13 Jun 15, 2008 |
| English to Dutch translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 22:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | bezig zijn je wilde haren kwijt te raken, je wilde haren nog niet kwijt zijn |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5bezig zijn je wilde haren kwijt te raken, je wilde haren nog niet kwijt zijn Explanation: A Dictionary of Slang and Unconventional English [Partridge]: sow one's wild oats = to commit youthful follies Van Dale GWNT: zijn wilde haren kwijtraken, verliezen = zijn jeugdige lichtzinnigheid laten varen |
| |
Grading comment
| ||
