GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:32 Aug 4, 2010 |
English to Dutch translations [PRO] Internet, e-Commerce / Internetwinkels | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | op maat gemaakt |
| ||
4 | op bestelling |
| ||
2 +1 | volgens klantspecificaties |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
op maat gemaakt Explanation: Het hangt van de context/artikelen af. Opties zijn: op maat gemaakt, op aanvraag gemaakt/aangepast, speciaal bestelbaar etc. 'Gecustomiseerd' wordt tegenwoordig ook al gebruikt. Made-to-order betekent "naar-opdracht-(aan)gemaakt" |
| |