Novate
Dutch translation: vernieuwen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:17 Mar 24, 2013 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lianne van de Ven United States Local time: 12:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | vernieuwen |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Van Dale |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| novate vernieuwen Explanation: novate - replace with something new, especially an old obligation by a new one Of wijzigen misschien? http://www.thefreedictionary.com/novate -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2013-03-24 16:46:18 GMT) -------------------------------------------------- Toevoeging: novatie wordt denk ik ook gebruikt, en vernieuwing zou de beste vertaling zijn. http://www.nautadutilh.com/publicationfiles/22-04-06_Objecti... Meer info: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/novation -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2013-03-24 16:48:04 GMT) -------------------------------------------------- En als je wilt zou je noveren kunnen gebruiken: http://www.encyclo.nl/begrip/noveren |
| |||||||||
| ||||||||||
2 hrs |
| Reference: Van Dale Reference information: novation: novatie, schuldvernieuwing. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search