signage permission letter

Dutch translation: toestemming gebruik beeldmerk

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:signage permission (letter)
Dutch translation:toestemming gebruik beeldmerk
Entered by: Willem Wunderink

15:22 Dec 10, 2020
English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: signage permission letter
Contetx:

"the Distributor shall on or about the date of this Agreement, enter into a signage permission letter (substantially in the form set out in Appendix 1) with the Brand Owner in a form acceptable to the Brand Owner in order that the Distributor may procure and provide the Materials to the Customers."

Ik zit m.n. met "signage", en de uitdrukking "enter into a letter" ken ik eigenlijk helemaal niet...

(N.B. Ik vertaal normaal eigenlijk nooit juridisch maar dit is een spoedklus. Een snel antwoord wordt erg gewaardeerd.)
solejnicz
Netherlands
Local time: 23:13
toestemming gebruik beeldmerk
Explanation:
Een fabrikant, importeur of franchisegever kan toestemming geven voor gebruik van logo's en huisstijl/beeldmerk aan een verkooppunt/wederverkoper.
Denk bij signage bijvoorbeeld aan (uithang)borden met logo's en gevelontwerp.
Dat wordt dan uiteraard schriftelijk gegeven.
Selected response from:

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 23:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4toestemming gebruik beeldmerk
Willem Wunderink


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
toestemming gebruik beeldmerk


Explanation:
Een fabrikant, importeur of franchisegever kan toestemming geven voor gebruik van logo's en huisstijl/beeldmerk aan een verkooppunt/wederverkoper.
Denk bij signage bijvoorbeeld aan (uithang)borden met logo's en gevelontwerp.
Dat wordt dan uiteraard schriftelijk gegeven.

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 23:13
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search