drumming under N20

08:09 May 14, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / Producten voor dieren
English term or phrase: drumming under N20
Dit gaat over procedures die worden gebruikt om bepaalde producten voor honden te zuiveren. Een ervan is "drumming under N20". En daarna komt "protects against peroxidation". Ik heb geen flauw idee wat hier wordt bedoeld...

Katrien
Katrien De Clercq
Local time: 12:36


Summary of answers provided
3Verpakken onder distikstofmonoxide
Henk Peelen


Discussion entries: 2





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
drumming under n20
Verpakken onder distikstofmonoxide


Explanation:
Verpakken onder lachgas
Het is N(kleine, lage 2)O; een chemische verbinding

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 12:36
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Dag Henk, ik heb ergens "drummen" teruggevonden en heb dit ook aan de klant voorgesteld. Maar zoals gewoonlijk is er weer geen feedback... Bedankt voor het meedenken!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search