company secretary
Dutch translation: bestuurssecretaris
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:43 Nov 18, 2015 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bea Geenen | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | bestuurssecretaris |
| ||
| 3 | bedrijfssecretaris |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| bestuurssecretaris / secretaris van de vennootschap |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
bedrijfssecretaris Explanation: of ondernemingssecretaris. Ik kom beide termen in deze context tegen. Zie voorbeelden en links. Example sentence(s):
Reference: http://www.ukeurobv.be/role_comp_sec.htm Reference: http://www.nrc.nl/handelsblad/1994/12/28/van-leer-gaat-eigen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bestuurssecretaris Explanation: Zie link. Reference: http://juridischactueel.nl/emancipatie-van-de-bestuurssecret... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
2 days 52 mins |
| Reference: bestuurssecretaris / secretaris van de vennootschap Reference information: Programma ‘De Professionele Bestuurssecretaris / Company Secretary’ De functie van bestuurssecretaris krijgt inmiddels invulling in de meeste middelgrote en grote organisaties in Nederland, zowel in de profitsector als de semi-publieke sector. Deze functie is cruciaal voor het goed functioneren van alle actoren en organen die verantwoordelijk zijn voor ‘good governance’. http://www.governanceuniversity.nl/images/bestanden/3155-PCS... In de Corporate Governance Code (code Tabaksblat) wordt in dit verband echter consequent de term secretaris van de vennootschap gehanteerd. Zie http://commissiecorporategovernance.nl/download/?id=609. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search