15:07 Apr 13, 2017 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / gender neutral | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | meervoud zij |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
meervoud zij Explanation: Hen/hun is inderdaad de term die in genderjargon gebruikt wordt. Ik snap je probleem want dat klinkt raar in de voorbeeldzinnen. Waarom niet meervoud 'zij' gebruiken? En dus ook dit meervoud doorzetten in de vervoegde werkwoorden in de zin. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.