Active Management Behaviours

12:12 Jan 23, 2021
English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Active Management Behaviours
What Active Management is?
The behavioural element
A set of visible behaviours that drives change and improves performance
Mariette van Heteren
Netherlands
Local time: 05:44


Summary of answers provided
4 +1activistisch leiderschap
Willem Wunderink
2Actief management
Robert Rietvelt


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
active management behaviours
Actief management


Explanation:
Ik zou het op "actief management" houden. Het gedrag zit al in het woord opgesloten.
Zie Google.


Robert Rietvelt
Local time: 05:44
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Kitty Brussaard: 'Actief management' wordt vrijwel uitsluitend gebruikt in de context van fondsbeheer/beleggingen. Als dat idd de context is, dan is jouw antwoord prima. Anders neig ik eerder naar zoiets als: actief besturen, actief leidinggeven/leiderschap etc.
20 mins
  -> Dus Mariette, wat is de context?
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
activistisch leiderschap


Explanation:
Met het begrip Active management wordt actief leidinggeven bedoeld: met doelstellingen, prestatiemeting, follow-up, begeleiding, delegeren, enz.
https://carpedia.com/blog/what-is-active-management-anyways/

In Nederland wordt dat 'activistisch leiderschap' genoemd.

https://www.managementimpact.nl/artikel/alle-leiderschapssti...

https://mtsprout.nl/management-leiderschap/de-14-stijlen-van...


Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 05:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ron Willems
16 days
  -> Dank je, Ron. Mariette: dit is 100%, je hebt deze term hopelijk gebruikt?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search