best-fitted log-normal function

Dutch translation: best-passende lognormale funktie

13:49 Apr 27, 2006
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
English term or phrase: best-fitted log-normal function
The phrase “geometric standard deviation” or “span” of a particle size distribution means the geometric breadth of the *best-fitted log-normal function* to the above-mentioned particle size data which can be accomplished by the ratio of the diameter of the 84.13 percentile divided by the diameter of the 50th percentile of the cumulative distribution.

Eigenlijk is de hele zin zowat Chinees voor mij. De geometrische breedte van de lognormale functie met de beste aanpassing aan de bovengenoemde deeltjesgroottegegevens???
Erik Boers
Belgium
Local time: 01:51
Dutch translation:best-passende lognormale funktie
Explanation:
't is heel eenvoudig...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-27 14:02:37 GMT)
--------------------------------------------------

De geometrische standaardafwijking of "spreiding" van een deeltjesgrootteverdeling betekent de geometrische breedte van de best-passende lognormale funktie toegepast op de deeltjesgroottegegevens van bovensgenoemde deeltjes, dewelke bekomen kan worden door de verhouding van de diameter van het 84.13de percentiel met de diameter van het 50ste percentiel van de cumulatieve verdeling.
Selected response from:

tist
Local time: 01:51
Grading comment
Jouw vertaling maakt het toch al iets duidelijker. Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4best-passende lognormale funktie
tist


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
best-passende lognormale funktie


Explanation:
't is heel eenvoudig...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-04-27 14:02:37 GMT)
--------------------------------------------------

De geometrische standaardafwijking of "spreiding" van een deeltjesgrootteverdeling betekent de geometrische breedte van de best-passende lognormale funktie toegepast op de deeltjesgroottegegevens van bovensgenoemde deeltjes, dewelke bekomen kan worden door de verhouding van de diameter van het 84.13de percentiel met de diameter van het 50ste percentiel van de cumulatieve verdeling.


tist
Local time: 01:51
PRO pts in category: 4
Grading comment
Jouw vertaling maakt het toch al iets duidelijker. Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search