vertical change

Dutch translation: verticale verplaatsing

16:34 Feb 6, 2011
English to Dutch translations [Non-PRO]
Mathematics & Statistics / Maths
English term or phrase: vertical change
has to do with calculating the gradient a line = vertical change divided by horizontal change = gradient
Merleeetje
Dutch translation:verticale verplaatsing
Explanation:
In Getal en Ruimte, een wiskundemethode hier in Nederland wordt verticale verplaatsing gebruikt.

Hellingsgetal berekenen
Bij een helling heb je met een horizontale en een verticale verplaatsing te maken. Het getal verticale verplaatsing/horizontale verplaatsing heet het hellingsgetal.
Selected response from:

orangeworld
United Kingdom
Local time: 15:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4verticale verplaatsing
orangeworld
4 +1hoogteverschil
Frank van Thienen (X)
3 +1verandering in verticale richting
Barend van Zadelhoff


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hoogteverschil


Explanation:
De hellingsgraad van een heuvel, helling, berg of rivier is gelijk aan het hoogteverschil gedeeld door de horizontale afstand.


    Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Hellingsgraad
Frank van Thienen (X)
Canada
Local time: 08:43
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lianne van de Ven
43 mins
  -> Thanks, Lianne!
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
verandering in verticale richting


Explanation:
dit is waar ik aan denk

de verandering in verticale richting (langs de y-as) gedeeld door de verandering in horizontale richting (langs de x-as) is de richtingscoëfficent

AB bepaalt de richting van de lijn.
AB is de verandering in vertikale richting als x met 1 toeneemt.
De waarde AB heet richtingscoëfficiënt en ook wel hellingsgetal.
Hoe groter AB, hoe steiler de lijn omhoogloopt.
Wetende , dat de lijn door punt P(5,2) gaat is naar aanleiding van de gelijkvormigheid
van driehoeken OAB en OP'P te schrijven

http://www.ictalfa.nl/files/Niveau 4/wiskunde/algebra_3.pdf

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 16:43
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lianne van de Ven: of letterlijk vertikale verandering
21 mins
  -> Dank je wel, Lianne. Daar heb ik ook aan gedacht maar mijn conclusie is dat we dat in het Nederlands niet zo zeggen en dat het te vaag is. Ik denk dat het echt een postmodificatie moet zijn in het Nederlands met 'richting' erbij.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
verticale verplaatsing


Explanation:
In Getal en Ruimte, een wiskundemethode hier in Nederland wordt verticale verplaatsing gebruikt.

Hellingsgetal berekenen
Bij een helling heb je met een horizontale en een verticale verplaatsing te maken. Het getal verticale verplaatsing/horizontale verplaatsing heet het hellingsgetal.


    Reference: http://www.wiskunde.eu/?pg=310001
orangeworld
United Kingdom
Local time: 15:43
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mery Molenaar
2 hrs
  -> Thank you Mery

agree  Jan Willem van Dormolen (X): Dit is idd de correcte, wiskundige term.
13 hrs
  -> Dank je Jan Willem

agree  vixen
13 hrs
  -> Dank je Vixen

agree  Ron Willems
16 hrs
  -> Dank je Ron
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search