10:53 Dec 27, 2012 |
English to Dutch translations [PRO] Mathematics & Statistics / risicoanalyse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gebruik maken van experts |
| ||
4 +1 | elicitatie van expertkennis |
| ||
2 +1 | eliciteren van (domein) experts |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Andere definitie |
|
Discussion entries: 17 | |
---|---|
eliciteren van (domein) experts Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gebruik maken van experts Explanation: Volgens mij moet dit 'gewoon' kunnen: "Evaluatiemethoden kunnen opgesplitst worden in methoden die gebruik maken van 'experts', en methoden die gebruik maken van gebruikers (zie Dix et al. (2003) Human-Computer Interaction). De 'experts'-methoden zijn meestal analytisch van aard, en gebaseerd op modellen die door interactietheorieën worden voorgesteld. Veelal wordt een recensie-techniek toegepast. Er wordt gekeken of de interface (cognitieve) regels en empirische resultaten schendt. Voorbeelden van analysemethoden die door experts worden gehanteerd zijn de 'cognitive walkthrough' van Polson en collega's (zie presentatie en copietjes die uitgedeeld zijn op college), de 'discount usability'-techniek van Nielsen en Molich, en de methode die gebaseerd is op het Goals-Objects-Methods-Selection-model van Card en Newell." http://www.let.rug.nl/bosveld/cmc/cmc0304/cmchc10.html -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-12-27 16:14:58 GMT) -------------------------------------------------- Ps: ik ben me ervan bewust dat dit een andere context is, maar 'eliciteren' vind ik een beetje ver gaan. En experts blijven natuurlijk gewoon experts. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-12-27 16:17:41 GMT) -------------------------------------------------- ... gezien de woorden "nuanced" en "qualitative" - er wordt op systematische wijze gebruik gemaakt van de (meningen/kennis van) experts. |
| |