opening conference

Dutch translation: openingsbijeenkomst

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:opening conference
Dutch translation:openingsbijeenkomst
Entered by: Lianne van de Ven

21:19 Sep 28, 2014
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: opening conference
De District Manager is responsible for attending opening conference with other management.

Schijnt een bepaald soort conferentie te zijn als ik OSHA mag geloven:

https://www.google.com/search?newwindow=1&es_sm=93&biw=1120&...

Waarschijnlijk anders dan 'open conference'???
golf264
United States
Local time: 10:56
openingsbijeenkomst
Explanation:
Een conference is een bijeenkomst, i.h.a., en samen met Sindy's referentie lijkt me dit een goede keus. Het heeft inderdaad niets te maken met een 'open conferentie', en ik zou het ook geen conferentie noemen.

Kunt u een (externe) audit uitvoeren, inclusief de formele openingsbijeenkomst en eindbijeenkomst;
http://www.dnvba.com/nl/training/Trainingsaanbod/kwaliteitsm...
Selected response from:

Lianne van de Ven
United States
Local time: 10:56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3openingsbijeenkomst
Lianne van de Ven
Summary of reference entries provided
OSHA factsheet
sindy cremer

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
openingsbijeenkomst


Explanation:
Een conference is een bijeenkomst, i.h.a., en samen met Sindy's referentie lijkt me dit een goede keus. Het heeft inderdaad niets te maken met een 'open conferentie', en ik zou het ook geen conferentie noemen.

Kunt u een (externe) audit uitvoeren, inclusief de formele openingsbijeenkomst en eindbijeenkomst;
http://www.dnvba.com/nl/training/Trainingsaanbod/kwaliteitsm...

Lianne van de Ven
United States
Local time: 10:56
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 91
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pieter Beens
7 hrs

agree  Ron Willems: klinkt goed
9 hrs

agree  sindy cremer
1 day 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr peer agreement (net): +1
Reference: OSHA factsheet

Reference information:
https://www.osha.gov/OshDoc/data_General_Facts/factsheet-ins...

Een inspectie bestaat kennelijk uit vijf stappen: Preparation - Presentation of Credentials - Opening Conference - Walkaround - Closing Conference

HTH!

sindy cremer
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 23

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Lianne van de Ven
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search