hanger bearing bush clamp

Dutch translation: busklem voor hanglager

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: hanger bearing bush clamp
Dutch translation:busklem voor hanglager
Entered by: Henk Sanderson

15:57 Dec 27, 2014
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: hanger bearing bush clamp
Context:

"Loosen and align (transversally to the screw conveyor) the intermediate hanger bearings, making sure that they are plumb. Centre the hanger bearing bush clamp (using the slot of the hanger) between the shaft couplings, and tighten the bolts."

Ik vrees ook dat de eerder voorgestelde vertaling "tussenlager" voor "intermediate hanger bearing" te onvolledig is. Maar "hangerlager"? Ik vind het zelf vreemd, heeft iemand een andere suggesties?
solejnicz
Netherlands
Local time: 15:00
busklem voor hanglager
Explanation:
Een tussenlager voor de schroef van een schroeftransporteurophanglager is een hanglager
Selected response from:

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 15:00
Grading comment
Bedankt.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1busklem voor hanglager
Henk Sanderson


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
busklem voor hanglager


Explanation:
Een tussenlager voor de schroef van een schroeftransporteurophanglager is een hanglager

Example sentence(s):
  • VAV Aandrijvingen B.V. levert hanglagers en schroeflinten uit voorraad.

    Reference: http://www.maxilift.com/Accessories/HangerBearings.aspx
    Reference: http://vav-nl.com/nl/over-ons/
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 15:00
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 409
Grading comment
Bedankt.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Willem Wunderink
14 mins
  -> Dank je, Willem
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search