hold and witness point
| 00:21 Apr 30, 2018 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wachtpunt/stoppunt; bijwoonpunt |
|
Answers
9 hrs confidence: 
| hold point; witness point wachtpunt/stoppunt; bijwoonpunt Explanation: Evt. ook gewoon de Engelse termen gebruiken (of tussen haakjes toevoegen). Zie onderstaande voorbeelden: Wachtpunt (Hold Point, HP) Dit is een vooraf vastgesteld moment (projectplanning) tijdens uitvoering of beproeving waarop de opdrachtgever of diens toezichthoudende instantie gewaarschuwd moet worden (voor keuring of iets dergelijks). Het werk mag niet worden voortgezet totdat de keuring heeft plaatsgevonden en formele vrijgave is verkregen. Bijwoonpunt (Witness Point, WP Dit is een handeling of meting waarvoor de opdrachtgever tijdig wordt uitgenodigd aanwezig te zijn. Indien de opdrachtgever verstek laat gaan kan de activiteit evenwel plaatsvinden. De kwaliteitscoördinator van de aannemer kan dan in dat geval wel de activiteit bijwonen om eventuele afwijkingen te constateren. http://docplayer.nl/2438873-Directoraat-generaal-rijkswaters... Stoppunt (Hold Point, HP) Dit is een vooraf vastgesteld moment (projectplanning) tijdens uitvoering of beproeving waarop de opdrachtgever of diens toezichthoudende instantie gewaarschuwd moet worden (voor keuring of iets dergelijks). Het werk mag niet worden voortgezet totdat de keuring heeft plaatsgevonden en formele vrijgave is verkregen. Bijwoonpunt (Witness Point, WP) Dit is een handeling of meting waarvoor de opdrachtgever tijdig wordt uitgenodigd aanwezig te zijn. Indien de opdrachtgever verstek laat gaan kan de activiteit evenwel plaatsvinden. De kwaliteitscoördinator van de aannemer kan dan in dat geval wel de activiteit bijwonen om eventuele afwijkingen te constateren. http://www.bouwendnederland.nl/download.php?itemID=1005745 Verificatie vindt in principe achteraf plaats. Bij verificatie op een aangewezen tijdstip, kunnen deze controlepunten worden aangeduid als wachtpunt of bijwoonpunt. Bijwoonpunt (BP): Afgesproken moment (controlepunt) van vrijgave in een project, waarop het door de aannemer goedgekeurde resultaat van een (tussen)product, inclusief bijbehorende keuringsresultaten, ter verificatie voor de toezichthouder beschikbaar is en waarna het werk direct mag worden vervolgd, ongeacht of de toezichthouder al dan niet op het vrijgave moment aanwezig is. Wachtpunt (WP): Afgesproken moment (controlepunt) van vrijgave in een project, waarop het door de aannemer goedgekeurde resultaat van een (tussen)product, inclusief bijbehorende keuringsresultaten, ter verificatie aan de toezichthouder wordt aangeboden en waarna het werk pas mag worden vervolgd na acceptatie door de toezichthouder. http://opleid.info/bijlage-bij-het-bestek-commando-dienstenc... Gespecificeerde holdpoints en Witnesspoints (Wachtpunten/Stoppunten en Bijwoonpunten) http://docplayer.nl/11042867-Nen-en-1090-vervaardigen-van-st... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations