fluidizing
Dutch translation: fluïdisatie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:33 May 21, 2011 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / blast furnace | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fluïdisatie |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fluïdisatie Explanation: fluïdisatiebodem, zou ik dan zeggen Fluïdisatie is het gedrag van korreltjes dat lijkt op het gedrag van een fluïdum (vloeistof of gas). Fluïdisatie ontstaat door van onderaf een gas of vloeistof tegen de korreltjes aan te blazen of stromen. De korreltjes gaan dan zweven, stuiteren en bewegen. Bij voldoende hoge gassnelheid ontstaan er zelfs bellen. http://nl.wikipedia.org/wiki/Fluïdisatie Door jarenlange kennis en ervaring weet Jongerius-Govatec voor elke specifieke toepassing de juiste bodem te adviseren. Enkele mogelijkheden: * Silo trilbodems * Silo loskegel * Beluchtingsbodem * Fluïdisatiebodem * Trilbodem * Uitdraag conus http://www.jongerius-jpg.nl/web/index.php?option=com_content... De bodem van het zendvat is kegelvormig utgevoerd en doet dienst als fluïdisatiebodem. Deze bestaat uit een luchtkamer waar via een leiding de fluïdisatielucht wordt langs binnen geblazen. http://tinyurl.com/3ex5hcj NB een "fluïdisatiebed" is niet precies hetzelfde: “fluïdisatiebed-techniek” betekent een techniek waarin een fluïdum en een vaste stof met elkaar in contact komen, waarbij fijn verdeelde deeltjes worden opgetild en door elkaar geroerd door een opstijgende fluïdumstroom, waarbij bedoelde stroom een zodanige snelheid heeft dat een onderste dichte fase (het “bed”) en een bovenste verdunde gefluïdiseerde fase van “gefluïdiseerde deeltjes” worden gevormd; [2] http://www.ipc-nl.nl/ipc_b_tekst/b01j.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
