clatter pillar
Dutch translation: ratelband
| 08:58 Jan 14, 2010 |
| English to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Music / musical instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marjolein Verhulsdonck-Roest Netherlands Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kokiriko |
| ||
| 2 | ratelband |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
ratelband Explanation: Is dit wat je zoekt? (zie onderstaande plaatje.) Maar als je op Google zoekt, krijg je natuurlijk heel andere hits! Reference: http://www.mainmusic.nl/nl/product/9038/295/drums/percussie/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
kokiriko Explanation: Dit is de originele term voor het muziekinstrument wat, voor zover ik weet, ook in het Nederlands gebruikt wordt. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2010-01-14 20:30:01 GMT) -------------------------------------------------- Nog een goed voorbeeld ook op amazon: http://www.amazon.com/Basic-Beat-Kokiriko/dp/B0002GVHZE Reference: http://www.educatheek.nl/Kokiriko_2147.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations