GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:51 Jul 21, 2011 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Laminator | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erwin van Wouw Netherlands Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | baan |
| ||
4 | papierrol |
|
baan Explanation: Web printing is rotatiedrukwerk. In de pers kan een lamineereenheid zijn opgenomen. In de gegeven voorbeelden kun je web vertalen met het woord baan, bv: gelamineerde papierbaan, baanspanning enz. Reference: http://spotter.hs-ondertiteling.nl/Lijsten/zeefdruk.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
papierrol Explanation: According to Van Dale, a web is a papierrol or rotatiedrukpapier. web tension = baanspanning web printing = rotatiedruk |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.