GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:50 May 25, 2016 |
English to Dutch translations [PRO] Tourism & Travel / Restaurants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elma de Jong Spain Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | zie onder |
| ||
4 +1 | zet je zintuigen op scherp |
| ||
4 | prikkelen je zintuigen |
| ||
3 | doet een aanslag op je zintuigen |
|
prikkelen je zintuigen Explanation: De muziek, het eten en mogelijk de aankleding hebben een positieve uitwerking op de zintuigen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zet je zintuigen op scherp Explanation: Niet ver bij Freek vandaan, maar toch ... Het is maar wat jezelf het meest inspireert. Ik zou dan een dubbele punt gebruiken om de zin te vervolgen ...op scherp: Amerikaanse gerechten met een zuiders tintje en een inspirerende verzameling rockmemorabilia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
will rock your senses doet een aanslag op je zintuigen Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2016-05-25 09:00:05 GMT) -------------------------------------------------- minder heftig: schudt je zintuigen wakker -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2016-05-25 09:05:04 GMT) -------------------------------------------------- (Het is wel een Hard Rock Café en niet Lokaal "Het Laatste Glaasje" in seniorencentrum "Rok en Rollator over Beetjehoven") -------------------------------------------------- Note added at 43 min (2016-05-25 09:34:22 GMT) -------------------------------------------------- 'Te vinden in het centrum van New York City, in hartje Times Square, Hard Rock Café New York doet je zintuigen wakkerschudden met de amerikaanse keuken met Southern flair en een ontzagwekkende verzameling van rockmemorabilia.' |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|