GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Dec 4, 2013 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ehsan Karimi Iran Local time: 16:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | همزن دو سر |
| ||
4 | همزن دوقلوی چرخدندهای |
| ||
4 | مخلوط کن دو پرهای دندهدار |
|
twin beater geared whisk همزن دوقلوی چرخدندهای Explanation: https://www.google.com/search?q=twin+beater+geared+whisk&client=firefox-a&hs=l2p&rls=org.mozilla:en-US:unofficial&source=lnms&tbm=isch&sa=X& |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
همزن دو سر Explanation: همزن مجهز به دو پره همزن برقی دوسر geared: مجهز شده به beater: همزن مخلوط کن https://www.google.com/search?q=%22twin+beater+geared+whisk%22&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=LQifUvOcEIrG7Aanz4CQAw&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1024& https://www.google.com/search?q=%22twin+beater+geared+whisk%22&source=lnms&sa=X&ei=2AufUtmTIrSP7AbtoYBw&ved=0CAgQ_AUoAA&biw=1024&bih=456&dpr |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مخلوط کن دو پرهای دندهدار Explanation: you can see the gear splines in the Google images |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.