well-established procedure for the synthesis of pyrazolines.

08:54 Mar 4, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / engineering
English term or phrase: well-established procedure for the synthesis of pyrazolines.
synthesized optically active 2-pyrazoline derivative (Cpd-6) by a stereoselective 1,3-dipolar cycloaddition of the optically active ester (Cpd-5) with diazomethane (Scheme- 4). However, this synthetic method itself is not new since the starting material can be considered to be a b-substituted acrylic acid ester, the cycloaddition of which with diazoalkanes is a well-established procedure for the synthesis of pyrazolines.
eleonara emili (X)
Italy
Local time: 10:17


Summary of answers provided
5 +1روشی مناسب برای سنتز پیرازولین ها
Marzieh Izadi
5روشی معتبر/قابال قبول/ مورد اعتماد برای سنتز پیرازولین ها
Sina Salehi
5روش/رویه‌ای معتبر برای سنتز پیرازولین‌ها
Younes Mostafaei
5روش تثبیت شده برای تولید/ ترکیب پیرازولینها
esmaeel balaghi


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
روشی معتبر/قابال قبول/ مورد اعتماد برای سنتز پیرازولین ها


Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 10:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
روش/رویه‌ای معتبر برای سنتز پیرازولین‌ها


Explanation:
well-established

2) well-known or validated
a well-established fact



Younes Mostafaei
Iran
Local time: 12:47
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
روشی مناسب برای سنتز پیرازولین ها


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-03-04 09:15:05 GMT)
--------------------------------------------------

well-established
مناسب، تایید شده، معتبر، مسلم
procedure
روش، روند، شیوه
synthesis
سنتز
pyrazolines
پیرازولین ها
https://fa.wikipedia.org/wiki/پیرازولین

Marzieh Izadi
Local time: 10:17
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amir Akbarpour Reihani
68 days
  -> Your comment is highly appreciated. Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
روش تثبیت شده برای تولید/ ترکیب پیرازولینها


Explanation:
.

esmaeel balaghi
Iran
Local time: 12:47
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search