reference carrier board

Persian (Farsi) translation: صفحه حامل مرجع

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Reference carrier board
Persian (Farsi) translation:صفحه حامل مرجع
Entered by: Amir Akbarpour Reihani

06:28 Oct 5, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: reference carrier board
The Jetson AGX Xavier Developer Kit will include a non-production Jetson module and a reference carrier board
Moazame Danaiefar
Iran
Local time: 04:04
صفحه حامل مرجع
Explanation:
یا صفحه مدار حامل مرجع
برای این عبارت ترجمه ای نتوانستم یدا کنم ولی با توجه به ترجمه یک به یک کلمات در رشته کامپیوتر به این عبارت رسیدم
Selected response from:

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 04:04
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4صفحه حامل مرجع
Amir Akbarpour Reihani
5 +3کریر بورد مرجع
Sahar Maghsudi
5 +1بورد حامل مرجع
Omid Shabani


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
صفحه حامل مرجع


Explanation:
یا صفحه مدار حامل مرجع
برای این عبارت ترجمه ای نتوانستم یدا کنم ولی با توجه به ترجمه یک به یک کلمات در رشته کامپیوتر به این عبارت رسیدم

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 04:04
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sina Salehi
2 hrs
  -> Thank you!

agree  Marzieh Izadi
4 hrs
  -> Thank you!

agree  Sajad Neisi
7 hrs
  -> Thank you!

agree  Ehsan Alipour
11 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
کریر بورد مرجع


Explanation:
با جستجوهایی که کردم متوجه شدم که در متون فارسی همان اصطلاح کریر بورد استفاده می‌شود

Sahar Maghsudi
Local time: 01:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sina Salehi
1 hr

agree  Amirreza Rahimbakhsh
3 hrs

agree  Ehsan Alipour
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
بورد حامل مرجع


Explanation:
معادلی که در برخی وب‌سایت‌ها مشاهده کردم، «بورد حامل» بود.



Example sentence(s):
  • سریال از طریق کانکتور به پردازنده بورد حامل متصل می‌­شود و از طریق کانکتورهایی که روی بورد قرار دارد در اختیار کاربر قرار می­‌گیرد
  • ... با نصب بورد “آی ام ایکس هشت” بر روی این “بورد حامل” سخت افزاری از هر جهت کـامل برای ساخت سـامانه ایی با توان بینایی و شنوایی

    Reference: http://www.yeco2.ir/products/productpage/4048
Omid Shabani
Philippines
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ehsan Alipour
4 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search